商标管(1996)167号

来函内容

国家工商行政管理局商标局：

我们接到广东省商标事务所代理普罗克特和甘布尔公司(美国)关于该公司第75402号注册商标被侵权投诉，案中涉及被投诉人在其产品包装上使用“FINETIDE”字样的问题。据广东省商标事务所反映，该所在投诉生产厂及经销商过程中，有些部门对上述行为是否构成侵权，意见不一，致使投诉工作受阻。因此，我局认为有必要请示国家工商局予以明确。

我们认为，英文“FINE”是“好”的意思，而“TIDE”是普罗克特和甘布尔公司(美国)注册商标，其商标专用权应受法律的保护。被投诉人在同种商品包装上使用“FINETlDE”字样，应属于《商标法实施细则》第四十一条第(2)项所述的商标侵权行为。

当否，请批示。

广东省工商行政管理局

一九九六年三月二十八日

答复内容

广东省工商行政管理局：

你局《关于四川乐山蜀港日化有限公司在其产品包装上使用“FINETIDE”是否对注册商标“TIDE”构成侵权的请示》(粤工商函[1996]106号)收悉。经研究，现批复如下：

使用在肥皂、洗涤制剂等商品上的“TIDE”简标是美国普罗克特和甘布尔公司在我国的注册商标(注册号为第75402号)；四川乐山蜀港日化有限公司使用在同种商品上的“妙浪”商标已向我局提出注册申请，现正在审理中。根据你局来函及所附标识，乐山蜀港日化有限公司使用的“FINETIDE”商标与“TIDE”注册商标构成近似，属于《商标法》第三十八条第(1)项所规定的商标侵权行为；同时，该公司于1995年7月5日提出“妙浪”商标的注册申请，尚未注册即擅自使用注册标记，构成冒充注册商标的行为，违反了《商标法》第三十四条第(1)项之规定。

国家工商行政管理局商标局

一九九六年四月二十九日

商标图样(略)