原告派克笔公司，住所地：英国东苏塞克斯郡海文镇埃斯坦特路派克大厦。

 

法定代表人庄戴维，董事。

 

委托代理人曹丹，中国上海市白玉兰律师事务所律师。

 

委托代理人韩新海，中国江苏连云港永信律师事务所律师。

 

被告连云港杰瑞宾馆有限责任公司，住所地：中国江苏省连云港市新浦区海连东路16-18号。

 

法定代表人万勤，董事长。

 

委托代理人王华霞。

 

原告派克笔公司诉被告连云港杰瑞宾馆有限责任公司（以下简称杰瑞宾馆）商标权纠纷一案，原告于2007年7月27日向本院提起诉讼。本院于同年8月1日受理后，依法组成合议庭于2007年10月19日公开开庭进行了审理。原告派克笔公司委托代理人韩新海，被告杰瑞宾馆委托代理人王华霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

 

原告派克笔公司诉称：原告是“派克”、“PARKER”文字商标和“ ”图形商标的商标注册权利人，核定使用的商品为第16类，且三个商标均在注册有效期限内，受中国法律保护。现经原告代理人取证查明，被告销售了侵犯原告商标专用权的商品。原告通过代理人与被告多次协商未果，故提起诉讼，请求法院判令被告：1、立即停止销售侵犯“派克”、“PARKER”及“ ”商标专用权的商品；2、向原告支付因侵权所造成的经济损失10万元；3、在省级以上报纸除中缝以外的版面上刊登致歉声明(尺寸：9cm×11cm)，声明内容由法院审定，费用由被告负担；4、承担本案诉讼费用。

 

被告杰瑞宾馆庭审时辩称：1、被告并未销售该商品，只是代卖了同事存放在我处的一支笔，并将所卖的98元钱全额给了同事，未产生利润，且被告代卖该笔主观上不知道该商品是什么笔，并有证人出庭作证证明该笔是自己合法取得的，能说明提供者；2、原告的巨额赔偿数目毫无法律依据。因被告仅是代卖了一支笔并有提供者作证，故不应承担任何赔偿责任，请求法院依法驳回原告对其的诉讼请求。

 

本案在审理过程中，经本院主持调解，原告派克笔公司和被告杰瑞宾馆自愿达成如下协议：

 

一、杰瑞宾馆不再销售侵犯派克笔商标权的商品。

 

二、杰瑞宾馆一次性偿付派克笔公司3000元人民币。

 

三、派克笔公司放弃对杰瑞宾馆的其它诉讼请求。

 

四、本案案件受理费2300元，减半收取计1150元由派克笔公司负担。

 

   上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

 

   本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。